فدوى طوقان

تشكل السيرة الذاتية للشاعرة الفلسطينية فدوى طوقان المولودة في نابلس (1917ـ ـ) عملاً مركزياً في دراستي هذه . وما حثني على إنجاز هذه الدراسة هو قراءتي ، بشكل عام ، السير الذاتية قراءة استمتاع ، ولذكريات الطفولة التي تربطني بمدينة نابلس ، وهكذا فإن نص الرحلة نص مُغْرٍ بشكل خاص. وماله مغزى هو أن شغلي المكثف مع السيرة الذاتية لفدوى مهم لأن جنس السيرة الذاتية ، بخاصة السير الذاتية للنساء في الأدب العربي ، لم يدرس إلا نادراً ، وإن وجدت دراسات قليلة في الأدب العربي الحديث.

          وما هو مُجْزٍ استخدام السيرة الذاتية لفدوى وثيقةً لتاريخ فلسطين قبل عام 1948، وقبل كل شيء مصدراً لنساء الطبقة العليا الفلسطينيات المعاينات معاينات قليلة تاريخياً واجتماعياً . وأنا بالطبع أرغب في أن أتنازل عن هذا في هذه الدراسة . وبالمثل يجب أن يذهب المرء إلى معرفة تفاصيل غير معروفة عن حياة فدوى طوقان ، أو أن يتحقق تاريخياً من أحداث معادة في سيرتها الذاتية . وينبغي ، أكثر من ذلك ، أن يعاين كيف تعرض الشاعرة حقيقتها السيرية أدبياً ، ولأي نوع من التاريخ تكتب أحداث حياتها . وفيما يتعلق بطريقتي في البحث فقد أثارتني دراستان لأستاذة الأدب المقارن فدوى مالطي دوغلاس " العمى والسيرة الذاتية " (1988) و "جسد المرأة ، كلمة المرأة " (1992) .

          ومن أجل إنجاز هذا العمل كما هو عليه ، وجب أن أشكر الأستاذ الدكتور (اشتيفان فيلد) لدعمة وإشرافه الناقد المفيد ، والدكتور (بيتر هاينه) قارئاً ثانياً . كما أشكر (اشتيفان غوت) الذي حاورته باستمرار ، وأنا أكتب هذا العمل ، وأكثر من هذا أشكر والدي وإخوتي والأصدقاء الذين ساعدوني ناقدين نقداً بناءً مشجعاً وواقفين إلى جانبي .